similar to, same as, different fromの用法

英語では、特定の形容詞と前置詞がセットになって使われることが多く、それが自然な表現です。誤った前置詞を使うと、ネイティブスピーカーには不自然に聞こえることがあります。例えば、「similar  to」と言うべきところを「similar at」とすると意味が通じなくなってしまいます。

「similar to」「the same as」「different from」を一緒に覚えるととても便利です。

それは意味が関連しているので、まとめて覚えると使い分けが簡単になります。

また、これらの表現はみんな同じ形（形容詞 + 前置詞）をしているので、文法的にも一緒に覚えるとスムーズに理解できます。

「similar to」「the same as」「different from」の共通点

三つの言葉の共通点はどれも物や人を比較するために使います。

• Similar to  「似ている」
• The same as  「同じ」
• Different from  「違う」

Similar to  「似ている」の使い方

「similar to」は、2つ以上の物や人が部分的に「似ている」ことを表すときに使います。完全に同じではないけれど、ある点で共通していることを示します。「similar」の後には「to」を使い、似ている対象を示します。

• This movie is similar to the one we watched last week.
  （この映画は、先週見た映画に似ている。）
• Her style is similar to her sister’s.
  （彼女のスタイルは、彼女の妹のスタイルに似ている。）
• This app is similar to the one I used before.
  （このアプリは、私が以前使っていたものに似ている。）
• The weather today is similar to yesterday’s.
  （今日の天気は昨日の天気に似ている。）

The same as 「同じ」の使い方

「the same as」は、2つ以上の物や人が「完全に同じ」であることを表すときに使います。「the same」は「同じ」という意味で、後ろに「as」を使って、何と同じであるかを示します。

• This phone is the same as mine.
  （この携帯電話は私のものと同じだ。）
• Her bag is the same as the one I bought last week.
  （彼女のバッグは、私が先週買ったものと同じだ。）
• The answer you gave is the same as his.
  （あなたが出した答えは、彼のものと同じだ。）
• Our flight is the same as yours.
  （私たちのフライトはあなたたちのと同じだ。）

different from 「異なる」の使い方

「different from」は、2つ以上の物や人が「異なる」ことを表すときに使います。「different」は「違う」という意味で、後ろに「from」を使って、何と違うのかを示します。

• This cake is different from the one I made last time.
  （このケーキは、私が前回作ったものとは違う。）
• Her opinion is different from mine.
  （彼女の意見は私のとは違う。）
• The weather here is different from what I expected.
  （ここでの天気は、私が予想していたものとは違う。）
• Their culture is very different from ours.
  （彼らの文化は私たちの文化とは大いに異なる。）

前置詞が消える場合

「similar to」「the same as」「different from」のような比較表現を使う場合、通常は「to」「as」「from」などの前置詞を使います。しかし、主語が比較対象同士である場合、前置詞は不要になります。

• My brother and I are very similar.
  （私の兄と私はとても似ている。）
• The new phone and the old one are similar.
  （新しい携帯電話と古いものは似ている。）
• My car and his car are the same.
  （私の車と彼の車は同じだ。）
• My birthday and hers are the same.
  （私の誕生日と彼女の誕生日は同じだ。）
• The weather today and yesterday is different.
  （今日の天気と昨日の天気は違う。）
• Her attitude now and last year is different.
  （彼女の今の態度と去年の態度は違う。）

まとめ

「similar to」「the same as」「different from」は、物や人を比較する際に非常に役立つ表現です。これらを一緒に覚えることで、比較や対比を表現する際の使い分けが簡単になります。

また、それぞれの表現は「形容詞 + 前置詞」という文法的なパターンが共通しているため、まとめて学ぶと効率的です。

今後は、これらの表現を実際の会話や文章で積極的に使い、確実に身につけていきましょう。

他の形容詞＋前置詞フレーズ

形容詞と前置詞がセットになることで、さまざまな感情や状況、評価、関係を表す豊富な表現が可能になります。ここでは三つの表現を紹介しましたが他のフレーズを効率よく学びたい方はこちらの記事をご覧になって下さい。