英語学習者にとって、「still」と「yet」の違いは特に混乱しやすいポイントです。両方とも「まだ」と訳されるため、使い分けが難しいと感じるかもしれません。しかし、使い方を理解すれば、シンプルに使いこなせます。今回は、意外と知られていない「still」の使い方についても触れながら、これらの違いを解説します。
「still」と「yet」の基本的な違い
1. 「still」と「yet」はどちらも「まだ」という意味で使われますが、yetには「既に」という意味もあります。この投稿では、「まだ」の意味に焦点を当てたyetの使い方について説明します。「既に」という意味のyetについては、別の投稿で詳しく解説していますので、興味がありましたら下記のリンクをご覧ください。
https://master-onlinecoach.com/already-yet-difference/
2. stillは肯定文で使われ、yetは否定文で使われます。
3. stillは文中で使われ、yetは文末に来ます。
「still」の使い方
「still」は、ある行動や状態が「今も続いている」ことを表現する際に使われます。時間が経過しても変わらずに続いていることを強調する単語です。
例文:
- It’s 1 am, but she is still studying for her test.（真夜中の1時なのに彼女はまだ勉強をしています。）
- It is still raining outside.（外はまだ雨が降っています。）
- She has already eaten dinner, but she is still hungry. （彼女はすでに夕食を食べたが、まだお腹が空いています。）
- The store was supposed to close at 9 PM, but it is still open. （その店は午後9時に閉店するはずだったが、まだ開いています。）
これらの例からもわかるように、「still」は「今もなお」という意味合いを含みます。何かが続いていることを強調したいときに使うと効果的です。
「yet」の使い方
「yet」は、主に否定文や疑問文で使われ、「まだ～していない」「まだ～しているかどうか」を表現します。あることがまだ起こっていない、または完了していない状態を示す単語です。
例文:
- He hasn’t started his homework yet.（彼はまだ宿題を始めていません。）
- It’s going to rain today but it hasn’t rained yet.（今日、雨が降る予定だけど、まだ降っていない。）
- The store hasn’t opened yet.（その店はまだ開いていません。）
- I haven’t eaten breakfast yet.（私はまだ朝食を食べていません。）
このように、「yet」は「まだ」という意味で、特に何かが未完了であることを示す際に使われます。
Not yetの省略形
「Not yet」は、「まだ～していない」という意味を簡単に伝えるためのフレーズです。これは、質問に対して「まだ起こっていないこと」を伝えるときに使います。
例文
- “Have you finished?” “Not yet.”（「終わった？」 「まだ。」）
- “Is it ready?” “Not yet.”（「準備できた？」 「まだ。」）
- “Did you call him?” “Not yet.”（「彼に電話した？」 「まだ。」）
- “Has it arrived?” “Not yet.”（「届いた？」 「まだ。」）
stillが否定文でも使われる
「still」は通常、肯定文で「今もなお」という意味で使われますが、否定文でも使われることが意外と知られていません。ネイティブはよく使うので覚えておきましょう！
この場合、「まだ～していない」「依然として～ではない」という意味になります。
つまり意味はyetと同じになることを意味しています。
Stillは、否定の表現（例：don’t、can’t、haven’t）の前に置かれます。
- He still hasn’t replied to my message.（彼はまだ私のメッセージに返信していません。）
- They still don’t know what happened.（彼らはまだ何が起こったのか分かっていません。）
- She still hasn’t finished her assignment.（彼女はまだ課題を終えていません。）
- We still haven’t decided on a date for the meeting.（私たちはまだ会議の日程を決めていません。）
まとめ
「still」と「yet」の違いを理解することは、英語の表現力を向上させるために重要です。特に、継続していることを表す「still」と、未完了の状態を示す「yet」を使い分けることで、より正確なコミュニケーションが可能になります。これらのポイントを押さえて、日常会話で自然に使えるように練習しましょう。
練習問題
次の文を「still」または「yet」を使って完成させてください。
1. The movie hasn’t started ____.
2. She is ____ waiting for the bus.
3. Have you eaten dinner ____?
4. He is ____ working on the project.
5. I haven’t received the package ____.
6. The store is ____ open even though it’s late.
7. They haven’t decided on a date ____.
8. It’s 10 PM and he is ____ not home.
9. She ____ hasn’t finished her homework.
10. We ____ haven’t heard back from them.
「still」と「yet」を使って、自分で例文を3つ作ってみましょう。
解答例
1. The movie hasn’t started **yet**.
2. She is **still** waiting for the bus.
3. Have you eaten dinner **yet**?
4. He is **still** working on the project.
5. I haven’t received the package **yet**.
6. The store is **still** open even though it’s late.
7. They haven’t decided on a date **yet**.
8. It’s 10 PM and he is **still** not home.
9. She **still** hasn’t finished her homework.
10. We **still** haven’t heard back from them.