この記事では、「なんて」という表現を英語で四通りに紹介します。この記事を読み終えると、日常生活でよく使う「なんて素晴らしい景色なんだ！」や「なんて暑いんだ！」などのフレーズを英語でスムーズに言えるようになります。
紹介する「なんて」の四通りの表現は、「whatを使った表現」、「howを使った表現」、「suchを使った表現」、「soを使った表現」に分けられます。
例文:
- What a nice day!（なんていい日だ！）
- How wonderful!（なんて素晴らしいんだ！）
- It’s such an amazing performance!（なんてすごいパフォーマンスだ！）
- It’s so remarkable!（なんて素晴らしい！）
これらの表現はすべて感嘆符（！）を伴うフレーズで、心が強く動かされた時に用います。
これらの表現は良い状況に限らず、悪い状況においても幅広く使えるため、非常に便利です。
Whatを使った「なんて」表現
Whatを使った「なんて」表現には、主に二つの形式があります。
[What ＋名詞句＋SV]という形式になります。
What a nice day it is. （なんていい日だ！）
もっと簡単に、
[What ＋名詞句]という形式で使います。
What a nice day! （なんていい日だ！）
例文
- What a beautiful garden! （なんて美しい庭なんだ！）
- What an interesting book! （なんて興味深い本なんだ！）
- What a talented musician he is! （なんて才能のあるミュージシャンなんだ！）
- What a cold morning! （なんて寒い朝なんだ！）
- What delicious food! （なんて美味しい食べ物なんだ！）
- What a wonderful surprise it is! （なんて素晴らしい驚きなんだ！）
これらの例文は、「What ＋名詞句」または「What ＋名詞句＋SV」の形式を用いてます。
「What ＋名詞句」はカジュアルな表現で、「What ＋名詞句＋SV」は少しフォーマルな表現になります。
Howを使った「なんて」表現
Howを使った「なんて」表現には、主に二つの形式があります。
[How ＋ 形容詞 ＋ SV]という形式です。
例: How wonderful this experience is!（なんて素晴らしい体験なんだ！）
もっと簡単な形式として、[How ＋ 形容詞]だけを使う方法があります。
例: How wonderful!（なんて素晴らしい！）
日常会話では、[How ＋ 形容詞 ＋ SV]の形式はあまり一般的ではありません。
この形式は、話している相手と共有されている状況や具体的な対象に対して使用されます。
例えば、以下のような状況で使われます：
- 美しい景色を見た時: How beautiful!（なんて美しい！）
- 悲惨なニュースを聞いた時: How terrible!（なんてひどい！）
- 素晴らしいパフォーマンスを見た時: How impressive!（なんてすごいんだ！）
- 冷たい川の水に触れた時: How cold!（なんて冷たい！）
- 友達がプレゼントをくれた時: How nice of you!（あなたの親切には感謝です！）
「How nice of you」は、誰かが親切なことをしてくれた時、少し驚いたり感謝の意を表す際に使われる決まり文句です。
Suchを使った「なんて」表現
「Such」を使った「なんて」表現は「such＋名詞句」という形式で表されます。
これは意味的に「What ＋名詞句」と似ていますが、違いは「such＋名詞句」を文章の中で使えることにあります。
- I had such a nice day at the beach! （ビーチで過ごした、なんて素敵な一日だったんだろう！）
- She gave me such a thoughtful gift! （彼女がくれた、なんて思慮深い贈り物だったんだろう！）
- It was such a fun party! （なんて楽しいパーティーだったんだ！）
- She has such a big smile! （彼女はなんて大きな笑顔をしているんだ！）
- They have such a cozy house! （彼らの家はなんて居心地がいいんだろう！）
あるいは、[such＋名詞句]でも使えます。
- Such a beautiful painting! （なんて美しい絵画なんだ！）
- Such an interesting story! （なんて興味深い話なんだ！）
- Such a delicious meal! （なんて美味しい食事なんだ！）
- Such a kind person! （なんて親切な人なんだ！）
- Such a quiet evening! （なんて静かな夕方なんだ！）
Soを使った「なんて」表現
「so」を使った「なんて」表現は「so＋形容詞」という形式で表されます。これは意味的に「how ＋形容詞」と似ていますが、違いは「so＋形容詞」を文章の中で使えることにあります。
- The movie was so interesting. （その映画はなんて面白かったんだろう！）
- She is so intelligent. （彼女はなんて賢いんだろう！）
- This soup is so hot. （このスープはなんて熱いんだ！）
- His speech was so inspiring. （彼のスピーチはなんて感動的だったんだろう！）
- The night sky is so beautiful. （夜空はなんて美しいんだろう！）
あるいは、[so＋形容詞]でも使えます。
- So interesting! （なんて面白いんだ！）
- So beautiful! （なんて美しいんだ！）
- So delicious! （なんて美味しいんだ！）
- So fast! （なんて速いんだ！）
- So quiet! （なんて静かなんだ！）
まとめ
この記事では、「なんて」という表現を英語で四通り紹介しました。
それらはwhat, how, such, soを使った表現です。
Whatとsuchは似た使い方ができ、howとsoも似ています。
短縮形ではどちらを使用しても同じ意味になります。
例えば、「What a nice day!」は「Such a nice day!」と同じで、「How delicious!」は「So delicious!」と等しいです。しかし、suchとsoは文章中でも使える点が異なります。
英会話が上達するには、学んだ内容を実際に使ってみることが重要です。多くの英語学習者は、アウトプットとは英会話レッスンを受けることだけだと考えがちですが、実は英会話を始める前にもっと重要なアウトプットの方法があります。詳しくはこの記事をご覧ください：英会話のアウトプットの秘訣